Lirik Lagu I.O.I - Goodbye With A Smile (Recorded in 2016) (Prod.Jinyoung) dan Terjemahan Indonesia

Daftar Isi

Pada tanggal 4 April, I.O.I merilis pra-single berjudul “Goodbye With A Smile (Recorded in 2016) (Prod.Jinyoung) melalui berbagai platform musik. Lagu ini adalah bagian dari album mini album ketiga mereka yang berjudul ‘I.O.I : LOOP’.

Lagu ini merupakan rekaman asli yang masih menyimpan suara dan perasaan para anggota saat mereka melakukan rekaman di tahun 2016 lalu. Produser Jinyoung, yang sudah sering bekerja sama dengan I.O.I, ikut menggarap lagu tersebut.

Lirik lagunya menceritakan tentang janji manis di masa lalu, dimana mereka memilih untuk saling menyemangati dan tersenyum daripada menangis meski harus berpisah. Ucapan perpisahan dari 10 tahun lalu ini akan membawa kenangan lama kembali dan memberikan perasaan yang mendalam bagi para anggota I.O.I serta para penggemar. 

Berikut lirik dan terjemahan Indonesia I.O.I “Goodbye With A Smile (Recorded in 2016) (Prod.Jinyoung)”.

Lirik lagu I.O.I - Goodbye With A Smile (Recorded in 2016) (Prod.Jinyoung)

Ijen dwidorabwado teong bin jariman boigetjyo

Pieoreul deutan hyanggiman nae koreul jeoksijyo

Geunyang jinachyeogado jakku geu jarireul maemdoljyo

Beoriji mothan miryeoncheoreom

Ijeneun modeun geosi jogeumssik byeonhagetjyo

Apeugetjyo himdeulgetjyo hajiman

Neoreul wihae

Gaseum apado uri seoro neomu jal anikka

Useumyeo annyeong useumyeo annyeong

Saranghan mankeum deo apeul tenikka

Mani apeul tenikka

Uri seoro useumyeo annyeong

Meolli tteoreojyeodo I'm with you

Maeumsoge jari jabeulgeyo I'm with you

I'm with you baby I'm with you

Gieok soge sarajiji anke I'm with you

Heulleoganeun sigye apeseo

Meonghani siganman jjotgo itgetjyo

Nae mam moreuneun siganeun ppareuge heulleogajyo

Ijeneun modeun geosi jogeumssik byeonhagetjyo

Apeugetjyo himdeulgetjyo hajiman

Neoreul wihae

Gaseum apado uri seoro neomu jal anikka

Useumyeo annyeong useumyeo annyeong

Saranghan mankeum deo apeul tenikka

Mani apeul tenikka

Uri seoro useumyeo annyeong

Sarang, geudaewa naega hamkke mandeun gieok sogeuro sarajyeoga

Neoui apeum modu naega gajyeogal suneun eomneun geoni

Jeongmal mianhae ijen annyeong

Gaseum apado uri seoro neomu jal anikka

Useumyeo annyeong useumyeo annyeong

Saranghan mankeum deo apeul tenikka

Mani apeul tenikka

Uri seoro useumyeo annyeong

Annyeong

Ijeneun annyeongui uimiga byeonhaetneyo

Sojunghan nae sarangi geudaera haengbokhaetjyo

Nareul saranghaejun geudae gomawoyo

Lirik terjemahan lagu I.O.I - Goodbye With A Smile (Recorded in 2016) (Prod.Jinyoung)

Sekarang, mau nengok ke belakang pun, kayaknya cuma ada ruang kosong

Cuma sisa aromamu yang masih kucium jelas di hidung ku

Biarpun aku coba lewat gitu aja, aku malah terus balik lagi ke tempat itu

Kayak rasa sayang yang susah banget buat dibuang (belum rela)

Sekarang, semuanya bakal berubah sedikit demi sedikit

Pasti bakal sakit, berat, tapi

Ini semua demi kamu

Biarpun hati ini sakit, karena kita sudah saling kenal banget

Mari kita senyum pas pisah, senyum saat bilang selamat tinggal

Karena makin dalam kita sayang, bakal makin sakit rasanya

Karena bakal terasa sakit banget,

Jadi, mari kita saling senyum saat berpisah

Biarpun kita jauh, aku tetap bersamamu

Aku bakal menetap di dalam hatimu, aku bersamamu

Aku bersamamu, sayang, aku bersamamu

Supaya aku nggak hilang dari ingatanmu, aku bersamamu

Di depan jam yang terus berputar

Aku cuma bisa bengong sambil meratapi waktu yang lewat

Waktu yang nggak ngerti perasaanku ini, jalannya cepat banget ya

Sekarang, semuanya bakal berubah sedikit demi sedikit

Pasti bakal sakit, berat, tapi

Ini semua demi kamu

Biarpun hati ini sakit, karena kita sudah saling kenal banget

Mari kita senyum pas pisah, senyum saat bilang selamat tinggal

Karena makin dalam kita sayang, bakal makin sakit rasanya

Karena bakal terasa sakit banget,

Jadi, mari kita saling senyum saat berpisah

Cinta kita, perlahan menghilang ke dalam kenangan yang kita buat bareng-bareng

Apa aku benar-benar nggak bisa ya, ambilin semua rasa sakitmu itu buat aku aja?

Aku minta maaf banget, sekarang, selamat tinggal 

Biarpun hati ini sakit, karena kita sudah saling kenal banget

Mari kita senyum pas pisah, senyum saat bilang selamat tinggal

Karena makin dalam kita sayang, bakal makin sakit rasanya

Karena bakal terasa sakit banget,

Jadi, mari kita saling senyum saat berpisah

Dadah

Sekarang arti kata ‘selamat tinggal’ udah berubah ya

Aku bahagia banget karena cintaku yang berharga itu adalah kamu

Makasih ya, udah mau mencintaiku selama ini.

Sumber: Bugs, News Sport